1. Alcance y aceptación
AZENZA Training Club, en adelante “AZENZA”, ofrece servicios presenciales de entrenamiento y la plataforma digital AZENZA Performance. Al crear una cuenta o utilizar AZENZA Performance, el usuario acepta estos términos y la política de privacidad. Los servicios presenciales, paquetes, pagos, cancelaciones y reglamento del club pueden estar sujetos a condiciones adicionales informadas al contratar.
2. Cuenta y seguridad
El usuario debe proporcionar datos correctos, proteger sus credenciales y notificarnos si detecta un acceso no autorizado. Las cuentas son personales y no pueden compartirse. AZENZA podrá suspender accesos que representen un riesgo de seguridad o incumplan estos términos.
3. Información deportiva
Las métricas, recomendaciones y planes son herramientas de apoyo al entrenamiento. No constituyen atención médica, diagnóstico ni tratamiento. El usuario debe informar lesiones o limitaciones relevantes, seguir las indicaciones de seguridad y consultar a un profesional sanitario cuando corresponda.
4. Servicios de terceros
El portal puede permitir conexiones opcionales con servicios externos, incluido Garmin Connect. El usuario autoriza cada conexión directamente y también queda sujeto a los términos del tercero. La disponibilidad, compatibilidad y sincronización dependen parcialmente de esos servicios y dispositivos.
5. Garmin Connect
AZENZA mostrará únicamente datos autorizados por el usuario y empleará la integración para seguimiento deportivo, visualización de progreso y personalización del entrenamiento. La conexión podrá revocarse en cualquier momento. AZENZA no garantiza que toda métrica o dispositivo sea compatible ni que la sincronización ocurra en tiempo real.
6. Uso permitido
No está permitido intentar acceder a cuentas ajenas, vulnerar controles de seguridad, automatizar consultas abusivas, extraer datos de otros miembros, alterar registros o utilizar el portal para fines ilícitos.
7. Propiedad intelectual
La marca, interfaz, programas y contenidos propios de AZENZA están protegidos por la legislación aplicable. Las marcas y contenidos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. La integración con Garmin no implica propiedad de AZENZA sobre las marcas, servicios o dispositivos Garmin.
8. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios operativos, técnicos o legales. Las modificaciones materiales se comunicarán de forma razonable. Para preguntas, consulta la página de contacto.